唐詩平行語料庫研究計畫


早朝


原詩 拼音
震維芳月季
ㄓㄣˋ ㄨㄟˊ ㄈㄤ ㄩㄝˋ ㄐㄧˋ
zhen wei fang yue ji
宸極衆星尊
ㄔㄣˊ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄗㄨㄣ
chen ji zhong xing zun
珮玉朝三陛
ㄆㄟˋ ㄩˋ ㄔㄠˊ ㄙㄢ ㄅㄧˋ
pei yu chao san bi
鳴珂度九門
ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄣˊ
ming ke du jiu men
挈壺分早漏
ㄑㄧㄝˋ ㄏㄨˊ ㄈㄣ ㄗㄠˇ ㄌㄡˋ
qie hu fen zao lou
伏檻耀初暾
ㄈㄨˊ ㄎㄢˇ ㄧㄠˋ ㄔㄨ ㄊㄨㄣ
fu kan yao chu tun
北倚蒼龍闕
ㄅㄟˇ ㄧˇ ㄘㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
bei yi cang long que
西臨紫鳳垣
ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄗˇ ㄈㄥˋ ㄩㄢˊ
xi lin zi feng yuan
詞庭草欲奏
ㄘˊ ㄊㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄩˋ ㄗㄡˋ
ci ting cao yu zou
溫室樹無言
ㄨㄣ ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ
wen shi shu wu yan
鱗翰空爲忝
ㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˇ
lin han kong wei tian
長懷聖主恩
ㄓㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄣ
zhang huai sheng zhu en


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系