| 原詩 |
拼音 |
雨花煙柳傍江邨
ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ
|
yu hua yan liu bang jiang cun
|
流落天涯酒一罇
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄗㄨㄣ
|
liu luo tian ya jiu yi zun
|
分首不辭多下淚
ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄟˋ
|
fen shou bu ci duo xia lei
|
回頭唯恐更消魂
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ
|
hui tou wei kong geng xiao hun
|
我爲孟館三千客
ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ
|
wo wei meng guan san qian ke
|
君繼寧王五代孫
ㄐㄩㄣ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄨˇ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄣ
|
jun ji ning wang wu dai sun
|
正是中興磐石重
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄢˊ ㄕˊ ㄓㄨㄥˋ
|
zheng shi zhong xing pan shi zhong
|
莫將顦顇入都門
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄉㄡ ㄇㄣˊ
|
mo jiang qiao cui ru dou men
|
|
|