唐詩平行語料庫研究計畫


語松竹


原詩 拼音
庭前芳草綠於袍
ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄩˊ ㄆㄠˊ
ting qian fang cao lv yu pao
堂上詩人欲二毛
ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄕ ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄦˋ ㄇㄠˊ
tang shang shi ren yu er mao
多病不禁秋寂寞
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
duo bing bu jin qiu ji mo
雨松風竹莫騷騷
ㄩˇ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄇㄛˋ ㄙㄠ ㄙㄠ
yu song feng zhu mo sao sao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系