唐詩平行語料庫研究計畫


題七步廊


原詩 拼音
席門無計那殘陽
ㄒㄧˊ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄋㄚˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ
xi men wu ji na can yang
更接簷前七步廊
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄌㄤˊ
geng jie yan qian qi bu lang
不羨東都丞相宅
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄉㄡ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄞˊ
bu xian dong dou cheng xiang zhai
每行吟得好篇章
ㄇㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄏㄠˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄤ
mei xing yin de hao pian zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系