唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
杖策無言獨倚關ㄓㄤˋ ㄘㄜˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄍㄨㄢ	zhang ce wu yan du yi guan
如癡如醉又如閑ㄖㄨˊ ㄔㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˊ	ru chi ru zui you ru xian
孤吟盡日何人會ㄍㄨㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ	gu yin jin ri he ren hui
依約前山似故山ㄧㄩㄝㄑㄧㄢˊ ㄕㄢㄕˋ ㄍㄨˋ ㄕㄢ	yi yue qian shan shi gu shan

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系