唐詩平行語料庫研究計畫


庭前菊


原詩 拼音
爲憶長安爛熳開
ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄎㄞ
wei yi zhang an lan man kai
我今移爾滿庭栽
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄧˊ ㄦˇ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄞ
wo jin yi er man ting zai
紅蘭莫笑青青色
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄢˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄙㄜˋ
hong lan mo xiao qing qing se
曾向龍山泛酒來
ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄞˊ
ceng xiang long shan fan jiu lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系