唐詩平行語料庫研究計畫


餞唐州高使君赴任


原詩 拼音
桐栢膺新命
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄞˇ ㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ
tong bai ying xin ming
芝蘭惜舊遊
ㄓ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
zhi lan xi jiu you
鳴臯夜鶴在
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄧㄝˋ ㄏㄜˋ ㄗㄞˋ
ming gao ye he zai
遷木早鶯求
ㄑㄧㄢ ㄇㄨˋ ㄗㄠˇ ㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ
qian mu zao ying qiu
傳擁淮源路
ㄔㄨㄢˊ ㄩㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄩㄢˊ ㄌㄨˋ
chuan yong huai yuan lu
尊空灞水流
ㄗㄨㄣ ㄎㄨㄥ ㄅㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
zun kong ba shui liu
落花紛送遠
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄣ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄢˇ
luo hua fen song yuan
春色引離憂
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄧㄣˇ ㄌㄧˊ ㄧㄡ
chun se yin li you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系