唐詩平行語料庫研究計畫


獨鶴


原詩 拼音
夕陽灘上立裴回
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄊㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄧˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
xi yang tan shang li pei hui
紅蓼風前雪翅開
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄔˋ ㄎㄞ
hong liao feng qian xue chi kai
應爲不知棲宿處
ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄑㄧ ㄙㄨˋ ㄔㄨˋ
ying wei bu zhi qi su chu
幾回飛去又飛來
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄧㄡˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ
ji hui fei qu you fei lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系