唐詩平行語料庫研究計畫


夢入關


原詩 拼音
夢中乘傳過關亭
ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄥˊ
meng zhong cheng chuan guo guan ting
南望蓮峰簇簇青
ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄑㄧㄥ
nan wang lian feng cu cu qing
馬上正吟歸去好
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄓㄥˋ ㄧㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄏㄠˇ
ma shang zheng yin gui qu hao
覺來江月滿前庭
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ
jue lai jiang yue man qian ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系