唐詩平行語料庫研究計畫
奉和送金城公主適西蕃應制
| 原詩 |
拼音 |
柔遠安夷俗
ㄖㄡˊ ㄩㄢˇ ㄢ ㄧˊ ㄙㄨˊ
|
rou yuan an yi su
|
和親重漢年
ㄏㄜˊ ㄑㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄢˋ ㄋㄧㄢˊ
|
he qin zhong han nian
|
軍容旌節送
ㄐㄩㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄙㄨㄥˋ
|
jun rong jing jie song
|
國命錦車傳
ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄜ ㄔㄨㄢˊ
|
guo ming jin che chuan
|
琴曲悲千里
ㄑㄧㄣˊ ㄑㄩˇ ㄅㄟ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
qin qu bei qian li
|
簫聲戀九天
ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
|
xiao sheng lian jiu tian
|
唯應西海月
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄒㄧ ㄏㄞˇ ㄩㄝˋ
|
wei ying xi hai yue
|
來就掌珠圓
ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄤˇ ㄓㄨ ㄩㄢˊ
|
lai jiu zhang zhu yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系