唐詩平行語料庫研究計畫
奉和九日幸臨渭亭登高應制得月字
| 原詩 |
拼音 |
雲物開千里
ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄎㄞ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
yun wu kai qian li
|
天行乘九月
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ
|
tian xing cheng jiu yue
|
絲言丹鳳池
ㄙ ㄧㄢˊ ㄉㄢ ㄈㄥˋ ㄔˊ
|
si yan dan feng chi
|
斾轉蒼龍闕
ㄆㄟˋ ㄓㄨㄢˇ ㄘㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
|
pei zhuan cang long que
|
灞水歡娛地
ㄅㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄉㄧˋ
|
ba shui huan yu di
|
秦京游俠窟
ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄨ
|
qin jing you xia ku
|
欣承解慍詞
ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄩㄣˋ ㄘˊ
|
xin cheng jie yun ci
|
聖酒黃花發
ㄕㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
sheng jiu huang hua fa
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系