唐詩平行語料庫研究計畫


送人遊幷汾


原詩 拼音
風雨蕭蕭欲暮秋
ㄈㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄡ
feng yu xiao xiao yu mu qiu
獨攜孤劒塞垣遊
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄞ ㄩㄢˊ ㄧㄡˊ
du xie gu jian sai yuan you
如今虜騎方南牧
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄨˇ ㄑㄧˊ ㄈㄤ ㄋㄢˊ ㄇㄨˋ
ru jin lu qi fang nan mu
莫過陰關第一州
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄉㄧˋ ㄧ ㄓㄡ
mo guo yin guan di yi zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系