| 原詩 |
拼音 |
秋煙漠漠與濛濛
ㄑㄧㄡ ㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ
|
qiu yan mo mo yu meng meng
|
不卷征帆任晚風
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄥ ㄈㄢ ㄖㄣˋ ㄨㄢˇ ㄈㄥ
|
bu juan zheng fan ren wan feng
|
百口寄安滄海上
ㄅㄞˇ ㄎㄡˇ ㄐㄧˋ ㄢ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ
|
bai kou ji an cang hai shang
|
一身逃難綠林中
ㄧ ㄕㄣ ㄊㄠˊ ㄋㄢˊ ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
yi shen tao nan lv lin zhong
|
來時楚岸楊花白
ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄔㄨˇ ㄢˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ
|
lai shi chu an yang hua bai
|
去日隋堤蓼穗紅
ㄑㄩˋ ㄖˋ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧ ㄌㄧㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ
|
qu ri sui di liao sui hong
|
却到故園翻似客
ㄑㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄈㄢ ㄕˋ ㄎㄜˋ
|
que dao gu yuan fan shi ke
|
歸心迢遞秣陵東
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ
|
gui xin tiao di mo ling dong
|
|
|