唐詩平行語料庫研究計畫


奉和登驪山應制


原詩 拼音
龍行踏絳氣
ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄧˋ
long xing ta jiang qi
天半語相聞
ㄊㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ
tian ban yu xiang wen
混沌疑初判
ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ ㄧˊ ㄔㄨ ㄆㄢˋ
hun dun yi chu pan
洪荒若始分
ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄤ ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄈㄣ
hong huang ruo shi fen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系