唐詩平行語料庫研究計畫
鑷白
| 原詩 |
拼音 |
白髮太無情
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄊㄞˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
|
bai fa tai wu qing
|
朝朝鑷又生
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄋㄧㄝˋ ㄧㄡˋ ㄕㄥ
|
chao chao nie you sheng
|
始因絲一縷
ㄕˇ ㄧㄣ ㄙ ㄧ ㄌㄩˇ
|
shi yin si yi lv
|
漸至雪千莖
ㄐㄧㄢˋ ㄓˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄥ
|
jian zhi xue qian jing
|
不避佳人笑
ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ
|
bu bi jia ren xiao
|
唯慙稚子驚
ㄨㄟˊ ㄘㄢˊ ㄓˋ ㄗ˙ ㄐㄧㄥ
|
wei can zhi zi jing
|
新年過半百
ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄅㄞˇ
|
xin nian guo ban bai
|
猶歎未休兵
ㄧㄡˊ ㄊㄢˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄥ
|
you tan wei xiu bing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系