唐詩平行語料庫研究計畫


臺城


原詩 拼音
江雨霏霏江草齊
ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄈㄟ ㄈㄟ ㄐㄧㄤ ㄘㄠˇ ㄑㄧˊ
jiang yu fei fei jiang cao qi
六朝如夢鳥空啼
ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄊㄧˊ
liu chao ru meng niao kong ti
無情最是臺城柳
ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˇ
wu qing zui shi tai cheng liu
依舊煙籠十里堤
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄉㄧ
yi jiu yan long shi li di


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系