唐詩平行語料庫研究計畫


過當塗縣


原詩 拼音
客過當塗縣
ㄎㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄤ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
ke guo dang tu xian
停車訪舊遊
ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄈㄤˇ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ
ting che fang jiu you
謝公山有墅
ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ
xie gong shan you shu
李白酒無樓
ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄌㄡˊ
li bai jiu wu lou
采石花空發
ㄘㄞˇ ㄕˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄥ ㄈㄚ
cai shi hua kong fa
烏江水自流
ㄨ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ
wu jiang shui zi liu
夕陽誰共感
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄢˇ
xi yang shui gong gan
寒鷺立汀洲
ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ
han lu li ting zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系