唐詩平行語料庫研究計畫
哭同舍崔員外
| 原詩 |
拼音 |
却到同遊地
ㄑㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄉㄧˋ
|
que dao tong you di
|
三年一電光
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ
|
san nian yi dian guang
|
池塘春草在
ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄗㄞˋ
|
chi tang chun cao zai
|
風燭故人亡
ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ
|
feng zhu gu ren wang
|
祭罷泉聲急
ㄐㄧˋ ㄅㄚˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧˊ
|
ji ba quan sheng ji
|
齋餘磬韻長
ㄓㄞ ㄩˊ ㄑㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄓㄤˇ
|
zhai yu qing yun zhang
|
碧天應有恨
ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ
|
bi tian ying you hen
|
斜日弔松篁
ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ
|
xie ri diao song huang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系