唐詩平行語料庫研究計畫
寓言
| 原詩 |
拼音 |
爲儒逢世亂
ㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄈㄥˊ ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ
|
wei ru feng shi luan
|
吾道欲何之
ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄓ
|
wu dao yu he zhi
|
學劒已應晚
ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧˇ ㄧㄥ ㄨㄢˇ
|
xue jian yi ying wan
|
歸山今又遲
ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˋ ㄔˊ
|
gui shan jin you chi
|
故人三載別
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄙㄢ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄝˊ
|
gu ren san zai bie
|
明月兩鄉悲
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄅㄟ
|
ming yue liang xiang bei
|
惆悵滄江上
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
|
chou chang cang jiang shang
|
星星鬢有絲
ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄙ
|
xing xing bin you si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系