唐詩平行語料庫研究計畫


雨霽池上作呈侯學士


原詩 拼音
鹿巾藜杖葛衣輕
ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˊ ㄓㄤˋ ㄍㄜˊ ㄧ ㄑㄧㄥ
lu jin li zhang ge yi qing
雨歇池邊晚吹清
ㄩˇ ㄒㄧㄝ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄥ
yu xie chi bian wan chui qing
正是如今江上好
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄏㄠˇ
zheng shi ru jin jiang shang hao
白鱗紅稻紫蓴羹
ㄅㄞˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄗˇ ㄔㄨㄣˊ ㄍㄥ
bai lin hong dao zi chun geng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系