唐詩平行語料庫研究計畫


解維


原詩 拼音
又解征帆落照中
ㄧㄡˋ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄥ ㄈㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄓㄨㄥ
you jie zheng fan luo zhao zhong
暮程還過秣陵東
ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄥ
mu cheng hai guo mo ling dong
二年辛苦煙波裏
ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄌㄧˇ
er nian xin ku yan bo li
贏得風姿似釣翁
ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄈㄥ ㄗ ㄕˋ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄥ
ying de feng zi shi diao weng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系