唐詩平行語料庫研究計畫


官莊


原詩 拼音
誰氏園林一簇煙
ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧ ㄘㄨˋ ㄧㄢ
shui shi yuan lin yi cu yan
路人遙指盡長歎
ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄧㄠˊ ㄓˇ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ
lu ren yao zhi jin zhang tan
桑田稻澤今無主
ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄓㄨˇ
sang tian dao ze jin wu zhu
新犯香醪沒入官
ㄒㄧㄣ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄠˊ ㄇㄟˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢ
xin fan xiang lao mei ru guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系