唐詩平行語料庫研究計畫
送崔郎中往使西川行在
| 原詩 |
拼音 |
拜書辭玉帳
ㄅㄞˋ ㄕㄨ ㄘˊ ㄩˋ ㄓㄤˋ
|
bai shu ci yu zhang
|
萬里劒關長
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄤˇ
|
wan li jian guan zhang
|
新馬杏花色
ㄒㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄙㄜˋ
|
xin ma xing hua se
|
綠袍春草香
ㄌㄩˋ ㄆㄠˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄤ
|
lv pao chun cao xiang
|
一身朝玉陛
ㄧ ㄕㄣ ㄔㄠˊ ㄩˋ ㄅㄧˋ
|
yi shen chao yu bi
|
幾日過銅梁
ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˊ
|
ji ri guo tong liang
|
莫戀爐邊醉
ㄇㄛˋ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ
|
mo lian lu bian zui
|
僊宮待侍郎
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄕˋ ㄌㄤˊ
|
xian gong dai shi lang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系