唐詩平行語料庫研究計畫


代書寄馬


原詩 拼音
驅馳曾在五侯家
ㄑㄩ ㄔˊ ㄘㄥˊ ㄗㄞˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ
qu chi ceng zai wu hou jia
見說初生自渥洼
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄗˋ ㄨㄛˋ ㄨㄚ
jian shuo chu sheng zi wo wa
鬃白似披梁苑雪
ㄗㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄕˋ ㄆㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˋ ㄒㄩㄝˇ
zong bai shi pi liang yuan xue
頸肥如撲杏園花
ㄐㄧㄥˇ ㄈㄟˊ ㄖㄨˊ ㄆㄨ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ
jing fei ru pu xing yuan hua
休嫌綠綬嘶貧舍
ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄕㄡˋ ㄙ ㄆㄧㄣˊ ㄕㄜˇ
xiu xian lv shou si pin she
好著紅纓入使衙
ㄏㄠˇ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄕˇ ㄧㄚˊ
hao zhu hong ying ru shi ya
穩上雲衢千萬里
ㄨㄣˇ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄑㄩˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
wen shang yun qu qian wan li
年年長踏魏堤沙
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄊㄚˋ ㄨㄟˋ ㄉㄧ ㄕㄚ
nian nian zhang ta wei di sha


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系