唐詩平行語料庫研究計畫


謁蔣帝廟


原詩 拼音
建業城邊蔣帝祠
ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄘˊ
jian ye cheng bian jiang di ci
素髯清骨舊風姿
ㄙㄨˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄗ
su ran qing gu jiu feng zi
江聲似激秦軍破
ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄕˋ ㄐㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄆㄛˋ
jiang sheng shi ji qin jun po
山勢如匡晉祚危
ㄕㄢ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟ
shan shi ru kuang jin zuo wei
殘雪嶺頭明組練
ㄘㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄢˋ
can xue ling tou ming zu lian
晚霞簷外簇旌旗
ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ
wan xia yan wai cu jing qi
金陵客路方流落
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄈㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ
jin ling ke lu fang liu luo
空祝回鑾奠酒巵
ㄎㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓ
kong zhu hui luan dian jiu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系