唐詩平行語料庫研究計畫


餞唐永昌


原詩 拼音
洛陽難理若棼絲
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄋㄢˊ ㄌㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄣˊ ㄙ
luo yang nan li ruo fen si
椎破連環定不疑
ㄔㄨㄟˊ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ
chui po lian huan ding bu yi
鸚鵡休言秦地樂
ㄧㄥ ㄨˇ ㄒㄧㄡ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄌㄜˋ
ying wu xiu yan qin di le
回頭一顧一相思
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄧ ㄍㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄙ
hui tou yi gu yi xiang si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系