| 原詩 |
拼音 |
前年分袂陝城西
ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄣ ㄇㄟˋ ㄕㄢˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧ
|
qian nian fen mei shan cheng xi
|
醉凭征軒日欲低
ㄗㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥ ㄒㄩㄢ ㄖˋ ㄩˋ ㄉㄧ
|
zui ping zheng xuan ri yu di
|
去浪指期魚必變
ㄑㄩˋ ㄌㄤˋ ㄓˇ ㄑㄧ ㄩˊ ㄅㄧˋ ㄅㄧㄢˋ
|
qu lang zhi qi yu bi bian
|
出門回首馬空嘶
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄇㄚˇ ㄎㄨㄥ ㄙ
|
chu men hui shou ma kong si
|
關河自此爲征壘
ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄗˋ ㄘˇ ㄨㄟˋ ㄓㄥ ㄌㄟˇ
|
guan he zi ci wei zheng lei
|
城闕於今陷戰鼙
ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄢˋ ㄆㄧˊ
|
cheng que yu jin xian zhan pi
|
誰謂世途陵是谷
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨˇ
|
shui wei shi tu ling shi gu
|
燕來還識舊巢泥
ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄋㄧˊ
|
yan lai hai shi jiu chao ni
|
|
|