唐詩平行語料庫研究計畫
晚春
| 原詩 |
拼音 |
花開疑乍富
ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄧˊ ㄓㄚˋ ㄈㄨˋ
|
hua kai yi zha fu
|
花落似初貧
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄕˋ ㄔㄨ ㄆㄧㄣˊ
|
hua luo shi chu pin
|
萬物不如酒
ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˇ
|
wan wu bu ru jiu
|
四時唯愛春
ㄙˋ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄞˋ ㄔㄨㄣ
|
si shi wei ai chun
|
峨峨秦氏髻
ㄜˊ ㄜˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕˋ ㄐㄧˋ
|
e e qin shi ji
|
皎皎洛川神
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄢ ㄕㄣˊ
|
jiao jiao luo chuan shen
|
風月應相笑
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ
|
feng yue ying xiang xiao
|
年年醉病身
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
|
nian nian zui bing shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系