唐詩平行語料庫研究計畫
春愁
| 原詩 |
拼音 |
寓思本多傷
ㄩˋ ㄙ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄤ
|
yu si ben duo shang
|
逢春恨更長
ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄣˋ ㄍㄥˋ ㄓㄤˇ
|
feng chun hen geng zhang
|
露霑湘竹淚
ㄌㄨˋ ㄓㄢ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄌㄟˋ
|
lu zhan xiang zhu lei
|
花墮越梅妝
ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄤ
|
hua duo yue mei zhuang
|
睡怯交加夢
ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚ ㄇㄥˋ
|
shui qie jiao jia meng
|
閑傾瀲灩觴
ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄕㄤ
|
xian qing lian yan shang
|
後庭人不到
ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
|
hou ting ren bu dao
|
斜月上松篁
ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ
|
xie yue shang song huang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系