唐詩平行語料庫研究計畫
和友人
| 原詩 |
拼音 |
閉門同隱士
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣˇ ㄕˋ
|
bi men tong yin shi
|
不出動經時
ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄕˊ
|
bu chu dong jing shi
|
靜閱王維畫
ㄐㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ
|
jing yue wang wei hua
|
閑翻褚胤棋
ㄒㄧㄢˊ ㄈㄢ ㄔㄨˇ ㄧㄣˋ ㄑㄧˊ
|
xian fan chu yin qi
|
落泉當戶急
ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄐㄧˊ
|
luo quan dang hu ji
|
殘月下窗遲
ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄤ ㄔˊ
|
can yue xia chuang chi
|
却想從來意
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧˋ
|
que xiang cong lai yi
|
譙周亦自嗤
ㄑㄧㄠˋ ㄓㄡ ㄧˋ ㄗˋ ㄔ
|
qiao zhou yi zi chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系