唐詩平行語料庫研究計畫


春早


原詩 拼音
聞鶯纔覺曉
ㄨㄣˊ ㄧㄥ ㄘㄞˊ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˇ
wen ying cai jue xiao
閉戶已知晴
ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄧˇ ㄓ ㄑㄧㄥˊ
bi hu yi zhi qing
一帶窗間月
ㄧ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄩㄝˋ
yi dai chuang jian yue
斜穿枕上生
ㄒㄧㄝˊ ㄔㄨㄢ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄕㄥ
xie chuan zhen shang sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系