唐詩平行語料庫研究計畫


哭麻處士


原詩 拼音
却到歌吟地
ㄑㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄍㄜ ㄧㄣˊ ㄉㄧˋ
que dao ge yin di
閑門草色中
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄓㄨㄥ
xian men cao se zhong
百年流水盡
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˇ
bai nian liu shui jin
萬事落花空
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄥ
wan shi luo hua kong
繐帳扃秋月
ㄙㄨㄟˋ ㄓㄤˋ ㄐㄩㄥ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
sui zhang jiong qiu yue
詩樓鏁夜蟲
ㄕ ㄌㄡˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄥˊ
shi lou suo ye chong
少微何處墮
ㄕㄠˇ ㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄛˋ
shao wei he chu duo
留恨白楊風
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄣˋ ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄈㄥ
liu hen bai yang feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系