唐詩平行語料庫研究計畫
春暮
| 原詩 |
拼音 |
一春春事好
ㄧ ㄔㄨㄣ ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄏㄠˇ
|
yi chun chun shi hao
|
病酒起常遲
ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˇ ㄔㄤˊ ㄔˊ
|
bing jiu qi chang chi
|
流水綠縈砌
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧˋ
|
liu shui lv ying qi
|
落花紅墮枝
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨㄛˋ ㄓ
|
luo hua hong duo zhi
|
樓高喧乳燕
ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄒㄩㄢ ㄖㄨˇ ㄧㄢˋ
|
lou gao xuan ru yan
|
樹密鬬雛鸝
ㄕㄨˋ ㄇㄧˋ ㄉㄡˋ ㄔㄨˊ ㄌㄧˊ
|
shu mi dou chu li
|
不學山公醉
ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ
|
bu xue shan gong zui
|
將何自解頤
ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄗˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧˊ
|
jiang he zi jie yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系