| 原詩 |
拼音 |
林上梨花雪壓枝
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚ ㄓ
|
lin shang li hua xue ya zhi
|
獨攀瓊豔不勝悲
ㄉㄨˊ ㄆㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄅㄟ
|
du pan qiong yan bu sheng bei
|
依前此地逢君處
ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄔㄨˋ
|
yi qian ci di feng jun chu
|
還是去年今日時
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕˊ
|
hai shi qu nian jin ri shi
|
且戀殘陽留綺席
ㄑㄧㄝˇ ㄌㄧㄢˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ
|
qie lian can yang liu qi xi
|
莫推紅袖訴金巵
ㄇㄛˋ ㄊㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄓ
|
mo tui hong xiu su jin zhi
|
騰騰戰鼓正多事
ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄓㄢˋ ㄍㄨˇ ㄓㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
|
teng teng zhan gu zheng duo shi
|
須信明朝難重持
ㄒㄩ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄔˊ
|
xu xin ming chao nan zhong chi
|
|
|