唐詩平行語料庫研究計畫


題安定張使君


原詩 拼音
器度風標合出塵
ㄑㄧˋ ㄉㄨˋ ㄈㄥ ㄅㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄔㄨ ㄔㄣˊ
qi du feng biao he chu chen
桂宮何負一枝新
ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄓ ㄒㄧㄣ
gui gong he fu yi zhi xin
成丹始見金無滓
ㄔㄥˊ ㄉㄢ ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄗˇ
cheng dan shi jian jin wu zi
衝斗方知劒有神
ㄔㄨㄥ ㄉㄡˇ ㄈㄤ ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ
chong dou fang zhi jian you shen
憤氣不銷頭上雪
ㄈㄣˋ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˇ
fen qi bu xiao tou shang xue
政聲空布海邊春
ㄓㄥˋ ㄕㄥ ㄎㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄣ
zheng sheng kong bu hai bian chun
中興若繼開元事
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄎㄞ ㄩㄢˊ ㄕˋ
zhong xing ruo ji kai yuan shi
堪向龍池作近臣
ㄎㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ
kan xiang long chi zuo jin chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系