| 原詩 |
拼音 |
阮氏清風竹巷深
ㄖㄨㄢˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ
|
ruan shi qing feng zhu xiang shen
|
滿溪松竹似山陰
ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄕˋ ㄕㄢ ㄧㄣ
|
man xi song zhu shi shan yin
|
門當谷路多樵客
ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄍㄨˇ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ
|
men dang gu lu duo qiao ke
|
地帶河聲足水禽
ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄗㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄣˊ
|
di dai he sheng zu shui qin
|
閑伴爾曹雖適意
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄦˇ ㄘㄠˊ ㄙㄨㄟ ㄕˋ ㄧˋ
|
xian ban er cao sui shi yi
|
靜思吾道好霑襟
ㄐㄧㄥˋ ㄙ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄏㄠˇ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
jing si wu dao hao zhan jin
|
鄰翁莫問傷時事
ㄌㄧㄣˊ ㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄕㄤ ㄕˊ ㄕˋ
|
lin weng mo wen shang shi shi
|
一曲高歌夕照沈
ㄧ ㄑㄩ ㄍㄠ ㄍㄜ ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄕㄣˇ
|
yi qu gao ge xi zhao shen
|
|
|