唐詩平行語料庫研究計畫


覩軍迴戈


原詩 拼音
關中羣盜已心離
ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˊ
guan zhong qun dao yi xin li
關外猶聞羽檄飛
ㄍㄨㄢ ㄨㄞˋ ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄩˇ ㄒㄧˊ ㄈㄟ
guan wai you wen yu xi fei
御苑綠莎嘶戰馬
ㄩˋ ㄩㄢˋ ㄌㄩˋ ㄕㄚ ㄙ ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ
yu yuan lv sha si zhan ma
禁城寒月搗征衣
ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ ㄉㄠˇ ㄓㄥ ㄧ
jin cheng han yue dao zheng yi
漫教韓信兵塗地
ㄇㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ
man jiao han xin bing tu di
不及劉琨嘯解圍
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ
bu ji liu kun xiao jie wei
昨日屯軍還夜遁
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄊㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄞˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄣˋ
zuo ri tun jun hai ye dun
滿車空載洛神歸
ㄇㄢˇ ㄔㄜ ㄎㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟ
man che kong zai luo shen gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系