唐詩平行語料庫研究計畫


楚行吟


原詩 拼音
章華臺下草如煙
ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄠˇ ㄖㄨˊ ㄧㄢ
zhang hua tai xia cao ru yan
故郢城頭月似弦
ㄍㄨˋ ㄧㄥˇ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄩㄝˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ
gu ying cheng tou yue shi xian
惆悵楚宮雲雨後
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄏㄡˋ
chou chang chu gong yun yu hou
露啼花笑一年年
ㄌㄨˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ
lu ti hua xiao yi nian nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系