| 原詩 |
拼音 |
幾時聞唱凱旋歌
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄔㄤˋ ㄎㄞˇ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄜ
|
ji shi wen chang kai xuan ge
|
處處屯兵未倒戈
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄊㄨㄣˊ ㄅㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ㄍㄜ
|
chu chu tun bing wei dao ge
|
天子只憑紅斾壯
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄓˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄓㄨㄤˋ
|
tian zi zhi ping hong pei zhuang
|
將軍空恃紫髯多
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄎㄨㄥ ㄕˋ ㄗˇ ㄖㄢˊ ㄉㄨㄛ
|
jiang jun kong shi zi ran duo
|
屍填漢水連荆阜
ㄕ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄨˋ
|
shi tian han shui lian jing fu
|
血染湘雲接楚波
ㄒㄩㄝˋ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˇ ㄅㄛ
|
xue ran xiang yun jie chu bo
|
莫問流離南越事
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ ㄕˋ
|
mo wen liu li nan yue shi
|
戰餘空有舊山河
ㄓㄢˋ ㄩˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ
|
zhan yu kong you jiu shan he
|
|
|