唐詩平行語料庫研究計畫


寄江南逐客


原詩 拼音
二年音信阻湘潭
ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄢˊ
er nian yin xin zu xiang tan
花下相思酒半酣
ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄏㄢ
hua xia xiang si jiu ban han
記得竹齋風雨夜
ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄓㄨˊ ㄓㄞ ㄈㄥ ㄩˇ ㄧㄝˋ
ji de zhu zhai feng yu ye
對牀孤枕話江南
ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄤˊ ㄍㄨ ㄓㄣˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ
dui chuang gu zhen hua jiang nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系