唐詩平行語料庫研究計畫
和人歲宴旅舍見寄
| 原詩 |
拼音 |
積雪滿前除
ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨˊ
|
ji xue man qian chu
|
寒光夜皎如
ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄨˊ
|
han guang ye jiao ru
|
老憂新歲近
ㄌㄠˇ ㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ
|
lao you xin sui jin
|
貧覺故交疎
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄨ
|
pin jue gu jiao shu
|
意合論文後
ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄏㄡˋ
|
yi he lun wen hou
|
心降得句初
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄔㄨ
|
xin jiang de ju chu
|
莫言常鬱鬱
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄩˋ
|
mo yan chang yu yu
|
天道有盈虛
ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄒㄩ
|
tian dao you ying xu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系