唐詩平行語料庫研究計畫


長年


原詩 拼音
長年方悟少年非
ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄨˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄟ
zhang nian fang wu shao nian fei
人道新詩勝舊詩
ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕ
ren dao xin shi sheng jiu shi
十畝野塘留客釣
ㄕˊ ㄇㄨˇ ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄉㄧㄠˋ
shi mu ye tang liu ke diao
一軒春雨對僧棊
ㄧ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄉㄨㄟˋ ㄙㄥ ㄑㄧˊ
yi xuan chun yu dui seng qi
花間醉任黃鶯語
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥ ㄩˇ
hua jian zui ren huang ying yu
亭上吟從白鷺窺
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄧㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄟ
ting shang yin cong bai lu kui
大盜不將爐冶去
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄧㄝˇ ㄑㄩˋ
da dao bu jiang lu ye qu
有心重築太平基
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧ
you xin zhong zhu tai ping ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系