唐詩平行語料庫研究計畫


咸通


原詩 拼音
咸通時代物情奢
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄕˊ ㄉㄞˋ ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄜ
xian tong shi dai wu qing she
歡殺金張許史家
ㄏㄨㄢ ㄕㄚ ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄒㄩˇ ㄕˇ ㄐㄧㄚ
huan sha jin zhang xu shi jia
破產競留天上樂
ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄜˋ
po chan jing liu tian shang le
鑄山爭買洞中花
ㄓㄨˋ ㄕㄢ ㄓㄥ ㄇㄞˇ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚ
zhu shan zheng mai dong zhong hua
諸郎宴罷銀燈合
ㄓㄨ ㄌㄤˊ ㄧㄢˋ ㄅㄚˋ ㄧㄣˊ ㄉㄥ ㄏㄜˊ
zhu lang yan ba yin deng he
仙子遊迴璧月斜
ㄒㄧㄢ ㄗ˙ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ
xian zi you hui bi yue xie
人意似知今日事
ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕˋ
ren yi shi zhi jin ri shi
急催弦管送年華
ㄐㄧˊ ㄘㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
ji cui xian guan song nian hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系