唐詩平行語料庫研究計畫
賊中與蕭韋二秀才同臥重疾二君尋愈余獨加焉恍惚之中因有題
| 原詩 |
拼音 |
與君同臥疾
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄐㄧˊ
|
yu jun tong wo ji
|
獨我漸彌留
ㄉㄨˊ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧˊ ㄌㄧㄡˊ
|
du wo jian mi liu
|
弟妹不知處
ㄉㄧˋ ㄇㄟˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨˋ
|
di mei bu zhi chu
|
兵戈殊未休
ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
|
bing ge shu wei xiu
|
胸中疑晉豎
ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨˋ
|
xiong zhong yi jin shu
|
耳下鬬殷牛
ㄦˇ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄡˋ ㄧㄣ ㄋㄧㄡˊ
|
er xia dou yin niu
|
縱有秦醫在
ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄧ ㄗㄞˋ
|
zong you qin yi zai
|
懷鄉亦淚流
ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ
|
huai xiang yi lei liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系