唐詩平行語料庫研究計畫


立春日作


原詩 拼音
九重天子去蒙塵
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄑㄩˋ ㄇㄥˊ ㄔㄣˊ
jiu zhong tian zi qu meng chen
御柳無情依舊春
ㄩˋ ㄌㄧㄡˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄣ
yu liu wu qing yi jiu chun
今日不關妃妾事
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄟ ㄑㄧㄝˋ ㄕˋ
jin ri bu guan fei qie shi
始知辜負馬嵬人
ㄕˇ ㄓ ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄇㄚˇ ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ
shi zhi gu fu ma wei ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系