唐詩平行語料庫研究計畫
雨霽晚眺
| 原詩 |
拼音 |
入谷路縈紆
ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ ㄌㄨˋ ㄧㄥˊ ㄩ
|
ru gu lu ying yu
|
巖巔日欲晡
ㄧㄢˊ ㄉㄧㄢ ㄖˋ ㄩˋ ㄅㄨ
|
yan dian ri yu bu
|
嶺雲寒埽蓋
ㄌㄧㄥˇ ㄩㄣˊ ㄏㄢˊ ㄙㄠˋ ㄍㄞˋ
|
ling yun han sao gai
|
溪雪凍黏鬚
ㄒㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩ
|
xi xue dong nian xu
|
臥草跧如兔
ㄨㄛˋ ㄘㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˊ ㄊㄨˋ
|
wo cao quan ru tu
|
聽冰怯似狐
ㄊㄧㄥ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄕˋ ㄏㄨˊ
|
ting bing qie shi hu
|
仍聞關外火
ㄖㄥˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˇ
|
reng wen guan wai huo
|
昨夜徹皇都
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄔㄜˋ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄡ
|
zuo ye che huang dou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系