唐詩平行語料庫研究計畫
愁
| 原詩 |
拼音 |
避愁愁又至
ㄅㄧˋ ㄔㄡˊ ㄔㄡˊ ㄧㄡˋ ㄓˋ
|
bi chou chou you zhi
|
愁至事難忘
ㄔㄡˊ ㄓˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ
|
chou zhi shi nan wang
|
夜坐心中火
ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄛˇ
|
ye zuo xin zhong huo
|
朝爲鬢上霜
ㄔㄠˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄤ
|
chao wei bin shang shuang
|
不經公子夢
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄇㄥˋ
|
bu jing gong zi meng
|
偏入旅人腸
ㄆㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ
|
pian ru lv ren chang
|
借問高軒客
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄍㄠ ㄒㄩㄢ ㄎㄜˋ
|
jie wen gao xuan ke
|
何鄉是醉鄉
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ
|
he xiang shi zui xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系