唐詩平行語料庫研究計畫


三用韻


原詩 拼音
素律初迴馭
ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄟˊ ㄩˋ
su lv chu hui yu
商飆暗觸襟
ㄕㄤ ㄅㄧㄠ ㄢˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄣ
shang biao an chu jin
乍傷詩客思
ㄓㄚˋ ㄕㄤ ㄕ ㄎㄜˋ ㄙ
zha shang shi ke si
還動旅人心
ㄏㄞˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
hai dong lv ren xin
蟬噪因風斷
ㄔㄢˊ ㄗㄠˋ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄉㄨㄢˋ
chan zao yin feng duan
鱗遊見鷺沈
ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄕㄣˇ
lin you jian lu shen
笛聲隨晚吹
ㄉㄧˊ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄟ
di sheng sui wan chui
松韻激遙砧
ㄙㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄐㄧ ㄧㄠˊ ㄓㄣ
song yun ji yao zhen
地覆青袍草
ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ ㄘㄠˇ
di fu qing pao cao
窗橫綠綺琴
ㄔㄨㄤ ㄏㄥˊ ㄌㄩˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄣˊ
chuang heng lv qi qin
煙霄難自致
ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄋㄢˊ ㄗˋ ㄓˋ
yan xiao nan zi zhi
歲月易相侵
ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
sui yue yi xiang qin
澗柳橫孤彴
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄏㄥˊ ㄍㄨ ㄓㄨㄛˊ
jian liu heng gu zhuo
巖藤架密陰
ㄧㄢˊ ㄊㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄇㄧˋ ㄧㄣ
yan teng jia mi yin
瀟湘期釣侶
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄩˇ
xiao xiang qi diao lv
鄠杜別家林
ㄏㄨˋ ㄉㄨˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ
hu du bie jia lin
遺愧虞卿璧
ㄧˊ ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ
yi kui yu qing bi
言依季布金
ㄧㄢˊ ㄧ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ
yan yi ji bu jin
錚鏦聞郢唱
ㄓㄥ ㄘㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄧㄥˇ ㄔㄤˋ
zheng cong wen ying chang
次第發巴音
ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄈㄚ ㄅㄚ ㄧㄣ
ci di fa ba yin
螢影衝簾落
ㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ
ying ying chong lian luo
蟲聲擁砌吟
ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄩㄥ ㄑㄧˋ ㄧㄣˊ
chong sheng yong qi yin
樓高思共釣
ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄙ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄧㄠˋ
lou gao si gong diao
寺遠想同尋
ㄙˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄣˊ
si yuan xiang tong xun
入夜愁難遣
ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄔㄡˊ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄢˇ
ru ye chou nan qian
逢秋恨莫任
ㄈㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄣˋ ㄇㄛˋ ㄖㄣˋ
feng qiu hen mo ren
蝸遊苔徑滑
ㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˊ
wo you tai jing hua
鶴步翠塘深
ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄤˊ ㄕㄣ
he bu cui tang shen
莫問榮兼辱
ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄨˇ
mo wen rong jian ru
寧論古與今
ㄋㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨˇ ㄩˇ ㄐㄧㄣ
ning lun gu yu jin
固窮憐甕牖
ㄍㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄥˋ ㄧㄡˇ
gu qiong lian weng you
感舊惜蒿簪
ㄍㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄏㄠ ㄗㄢ
gan jiu xi hao zan
晚日舒霞綺
ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧˇ
wan ri shu xia qi
遙天倚黛岑
ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄧˇ ㄉㄞˋ ㄘㄣˊ
yao tian yi dai cen
鴛鸞方翽翽
ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ
yuan luan fang hui hui
驊驥整駸駸
ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧˋ ㄓㄥˇ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ
hua ji zheng qin qin
未化投陂竹
ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄡˊ ㄅㄟ ㄓㄨˊ
wei hua tou bei zhu
空思出谷禽
ㄎㄨㄥ ㄙ ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄣˊ
kong si chu gu qin
感多聊自遣
ㄍㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄑㄧㄢˇ
gan duo liao zi qian
桑落且閑斟
ㄙㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄣ
sang luo qie xian zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系