唐詩平行語料庫研究計畫


和薛先輩見寄初秋寓懷即事之作二十韻


原詩 拼音
玉律初移候
ㄩˋ ㄌㄩˋ ㄔㄨ ㄧˊ ㄏㄡˋ
yu lv chu yi hou
清風乍遠襟
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄓㄚˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣ
qing feng zha yuan jin
一聲蟬到耳
ㄧ ㄕㄥ ㄔㄢˊ ㄉㄠˋ ㄦˇ
yi sheng chan dao er
千炬火然心
ㄑㄧㄢ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄣ
qian ju huo ran xin
嶽靜雲堆翠
ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄟ ㄘㄨㄟˋ
yue jing yun dui cui
樓高日半沈
ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄖˋ ㄅㄢˋ ㄕㄣˇ
lou gao ri ban shen
引愁憎暮角
ㄧㄣˇ ㄔㄡˊ ㄗㄥ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠˇ
yin chou zeng mu jiao
驚夢怯殘碪
ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄑㄧㄝˋ ㄘㄢˊ ㄓㄣ
jing meng qie can zhen
露白凝湘簟
ㄌㄡˋ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ
lou bai ning xiang dian
風篁韻蜀琴
ㄈㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˋ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄣˊ
feng huang yun shu qin
鳥喧從果爛
ㄋㄧㄠˇ ㄒㄩㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄢˋ
niao xuan cong guo lan
堦淨任苔侵
ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄣˋ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄣ
jie jing ren tai qin
柿葉添紅景
ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˇ
shi ye tian hong jing
槐柯減綠陰
ㄏㄨㄞˊ ㄎㄜ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄩˋ ㄧㄣ
huai ke jian lv yin
採珠逢寶窟
ㄘㄞˇ ㄓㄨ ㄈㄥˊ ㄅㄠˇ ㄎㄨ
cai zhu feng bao ku
閱石見瑤林
ㄩㄝˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ
yue shi jian yao lin
魯殿鏗寒玉
ㄌㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄥ ㄏㄢˊ ㄩˋ
lu dian keng han yu
苔山激碎金
ㄊㄞˊ ㄕㄢ ㄐㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ
tai shan ji sui jin
郄堂流桂景
ㄑㄧㄝˋ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˇ
qie tang liu gui jing
陳巷集車音
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧˊ ㄔㄜ ㄧㄣ
chen xiang ji che yin
名自張華顯
ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄓㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄢˇ
ming zi zhang hua xian
詞因葛亮吟
ㄘˊ ㄧㄣ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄤˋ ㄧㄣˊ
ci yin ge liang yin
水深龍易失
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄧˋ ㄕ
shui shen long yi shi
天遠鶴難尋
ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ ㄏㄜˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ
tian yuan he nan xun
鑒貌寧慙樂
ㄐㄧㄢˋ ㄇㄠˋ ㄋㄧㄥˊ ㄘㄢˊ ㄌㄜˋ
jian mao ning can le
論才豈謝任
ㄌㄨㄣˋ ㄘㄞˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄝˋ ㄖㄣˋ
lun cai qi xie ren
義心孤劒直
ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄍㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄓˊ
yi xin gu jian zhi
學海怒濤深
ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ㄋㄨˋ ㄊㄠ ㄕㄣ
xue hai nu tao shen
既覩文兼質
ㄐㄧˋ ㄉㄨˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄓˋ
ji du wen jian zhi
翻疑古在今
ㄈㄢ ㄧˊ ㄍㄨˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣ
fan yi gu zai jin
慙聞紆綠綬
ㄘㄢˊ ㄨㄣˊ ㄩ ㄌㄩˋ ㄕㄡˋ
can wen yu lv shou
即候挂朝簪
ㄐㄧˊ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄚˋ ㄔㄠˊ ㄗㄢ
ji hou gua chao zan
晚樹連秋塢
ㄨㄢˇ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄨˋ
wan shu lian qiu wu
斜陽映暮岑
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄧㄥˋ ㄇㄨˋ ㄘㄣˊ
xie yang ying mu cen
夜蟲方唧唧
ㄧㄝˋ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄐㄧ ㄐㄧ
ye chong fang ji ji
疲馬正駸駸
ㄆㄧˊ ㄇㄚˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ
pi ma zheng qin qin
託跡同吳燕
ㄊㄨㄛ ㄐㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄨˊ ㄧㄢˋ
tuo ji tong wu yan
依仁似越禽
ㄧ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄣˊ
yi ren shi yue qin
會隨仙羽化
ㄏㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ
hui sui xian yu hua
香蟻且同斟
ㄒㄧㄤ ㄧˇ ㄑㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄣ
xiang yi qie tong zhen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系