唐詩平行語料庫研究計畫


登咸陽縣樓望雨


原詩 拼音
亂雲如獸出山前
ㄌㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄖㄨˊ ㄕㄡˋ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ
luan yun ru shou chu shan qian
細雨和風滿渭川
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢ
xi yu he feng man wei chuan
盡日空濛無所見
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄥˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ
jin ri kong meng wu suo jian
鴈行斜去字聯聯
ㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄩˋ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ
yan xing xie qu zi lian lian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系